23.8.08

septiembre algo : talleres




2-30 de septiembre
(martes y jueves 6-9PM [5 X 3hrs] 15 horas contacto)
Cupo limitado / Espacio por confirmar


Septiembre Algo: Taller Creativo de Poesía
Martes 6-9PM
Costo: $100

Desarrollo de la voz poética individual a través del uso de juegos, estímulos creativos y ejercicios de escritura. El taller culminará con una presentación abierta de los textos trabajados.

I- Introducción a la poesía y exploración de poéticas personales
II- Ejercicios temáticos
III- Juegos surrealistas y dadá
IV- Ejercicios sensoriales
V- Edición de textos y conclusión del taller



Septiembre Algo: Taller de Libro Objeto
Jueves 6-9PM
Costo: $125 (incluye materiales)

Diseño y conceptualización de un libro objeto. Los participantes deben presentar una idea y un manuscrito (máx. 15 páginas) el primer día del taller. Se realizará un ejemplar de cada libro sometido, cuyos autores tendrán la oportunidad de reproducir individualmente luego de la culminación del taller.

I- Presentación y edición de proyectos y manuscritos
II – Exploración de conceptos y diseños
III- Diseño preeliminar – selección de materiales
IV- Realización del objeto
V – Conclusión y presentación de proyectos


Para más información:
vagabundo_xpr@hotmail.com
nicolececilia@gmail.com
787 790 1256
787 402 9244
787 562 3102

22.8.08

queridas amigas y creadoras:


mi intención para esta tarde era escribir un ensayo más o menos crítico sobre las implicaciones políticas y económicas del trabajo que hemos hecho en el taller. sin embargo, al momento de sentarme a escribir, me ganan los afectos. las cosas que me nos unen son mucho más que las teorías de política económica que definen la posición de las mujeres en el mercado editorial. yo dejé de leer cosas al respecto cuando decidí que la revolución era algo que quería hacer con las manos, en las pequeñeces de la vida diaria, en lo doméstico, en las relaciones interpersonales. dejé de hablar de política cuando descubrí que mis compañeros en la lucha estudiantil no aplicaban los principios a su cotidianidad. y me alejé para vivir como me diera la gana. hice maletas, me fui de casa... para mi gran suerte, y como el destino tiene el sentido del humor que tiene, me encontré con ustedes, y luego con la casa feminista, y luego con un lenguaje mágico que se ajustaba más al tipo de revolución poética que yo quería generar en mi vida diaria.

les confieso que cuando empecé el taller no tenía ni idea, NI IDEA, de lo que estaba haciendo. fuimos el conejillo de indias unas de otras. sin embargo, en el trabajo semanal fueron germinando las herramientas necesarias para materializar las metas y las loquísimas ideas que nos impulsaban. poco a poco, fui entendiendo un poco mejor la magnitud de lo que estábamos haciendo. por fin, pude asumir mis valores políticos en la vida real. lo nuestro era (es) una lucha creativa contra los mecanismos del mercado, contra los medios de producción, contra las nociones de lo que debe ser el trabajo de mujeres. tomar control del proceso, asumir la propia voz, participar de un colectivo que construye conjuntamente no sólo productos grupales, sino que también promueve el desarrollo de la expresión y el crecimiento individual respetando las diferencias y capacidades de cada cual, es una gesta transgresora.

estoy orgullosa de pertenecer a esta inciativa, de haber podido compartir con ustedes un poco de lo que había aprendido con otras maestras que se habían cruzado en mi camino, de haber llegado a esa casa de brujas inteligentes que viajan, que hacen pan, que tienen en la punta de la lengua el don de la palabra, los hechizos, los conjuros.

sigan haciendo magia, vuelvo pronto. no hay lugar en el mundo como el que nos hemos inventado. gracias.

con todo el amor,
Nicole
[carta para ser leída en la presentación de los libros del taller artesanal en la Casa Feminista en La Roma, Mexico, DF]

19.8.08

perezas






al verano le queda un día más, estoy segura
vamos a buscar perezas a los parques

(las perezas vienen redondas, de todos los colores
y crecen en los árboles:

son la fruta de esta temporada)

16.8.08

LDI 2008





gracias a este lugar y a estos chicos creativos maravillosos y poetas pude pasar el verano en nueva york. trabajar con ellos fue tan lindo que desperté de buena gana a las siete de la mañana todos los días. gracias por confiar en mí. 






11.8.08

untitled writing and publishing project

el taller con los chamacos se termina este viernes. esta semana están trabajando duro para terminar las ediciones de sus proyectos individuales. tijeras, gluesticks, guillotina, cartulina, agujas, cuerda, fotocopia, compaginación. culminación y éxito. orgullo y satisfacción. danielle me dijo que le preocupaba que me fuera. "what am I gonna do if my new teacher is not cool?", me dijo. me sentí la maestra más cool del universo.

www.wonderlandny.com

"wonderland está en astoria, queens.
es un loft donde la gente se pinta el cuerpo de colores."
- Alicia














check out radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio check out radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidiocheck out radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidiocheck out radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio radiohead's new video checaut reidiojeds niu vidio






a cambio de repetir esto 1500 veces y repartir flyers de una campaña de awareness sobre la trata de personas (human trafficking, yes, that happens), vimos a radiohead gratis, con el skyline de newyork de fondo, desde el liberty state park en newjersey. aunque se me hace difícil entender las letras y en su show interactúan poco con el público, su música tiene tal fuerza e intensidad que todavía estoy latiendo.






[gracias natalia bruja]

6.8.08

actos poéticos

1
hoy en el subway vi a una viejita que tenía el cuerpo lleno de tatuajes y se vestía con ropa de chico que corre patineta en un skate park. usaba tennis, mochila, y del bolsillo del pantalón le colgaba una cadenita. yo quería mirarla y mirarla. hubiera jurado que era joven, a no ser por las arrugas junto a sus ojos y por la tinta regada de sus tatuajes antiguos. como me sentía rara mirándola (de seguro otra gente también la mira), le escribí en mi libreta una notita: "when i grow older, i want to be as young as you". le dibujé un sol y una carita feliz y cuando estuve a punto de bajar del tren, arranqué la hoja y se la di.
2
cada vez que puedo voy a la piscina de central park. de 7 a 8.30 abren sólo para nadadores adultos. el grupo de la gente que vamos es bastante constante. sin embargo, hoy me di cuenta que hay muchos actos constantes en el ritual de la piscina. por ejemplo, siempre amarro la bici del mismo poste y siempre nado sobre la misma raya de la piscina, en el mismo lugar. pero no soy la única. junto a mí siempre nadan un muchacho joven, alto, de gorrito negro, una muchacha asiática, y un señor que tiene una cicatriz grande en un costado y nada con un solo lado del cuerpo. hoy, cuando me di cuenta, le pregunté al muchacho si por casualidad él también usaba siempre el mismo locker. se sorprendió de que le hablara --nadar es un gesto individual y silencioso. pero cuando estuvimos del otro lado de la piscina me respondió "you get used to it".



28.7.08

umbrella house


uno de mis sitios favoritos de todo el mundo es este edificio. una casa tomada. un refugio ocupa en la avenida c en el lower east side. ricardo león peña villa y josé osorio son superhéroes verdaderos, magos del underground. han hecho de su vida la gran obra de arte. cuando yo sea grande quiero que ellos sean mis papás.

semilla de dragón




(fotos tomadas por ricardo león peña villa en el squat castle de josé osorio)
peking, ny

"déme un café de verdad, por favor"




a las 4:30 de la tarde, después de salir del trabajo, de vez en cuando entro a west side cafe, un restaurante dominicano al oeste de chinatown, justo alfrente de las oficinas de correo. "deme un café de verdad", le digo en español a la mesera. ella pone bustelo en la máquina de espresso, calienta la leche, y saca una taza de cerámica muy gruesa para mi café. es el único sitio del vecindario en donde el café huele a café y tiene la consistencia que me gusta. además hay un viejo verde que piensa que entro a la cafetería sólo para verlo a él.

poemas incompletos

(o mapa de regreso)


1
tu calendario no me sirve
prefiero la des-certeza
no pensar en que tal vez
podría
hubiera sido
quería
quise



3
es necesario redundar y abandonar
la casa
abandonar el vecindario
abandonar el bar
con los bolsillos vacíos
disfrazada
de alguna verdad de plástico



4
hoy le hubiera contestado a mi exjefe
en esa reunión ridícula después de un día largo de trabajo
of course
i need more than four men
i need more than four women also
because my needs
are
the needs of nature



5
necesito en inglés una palabra que signifique lo mismo que enhebrar



6
ya sé
que nunca voy a leer todos los libros
ni siquiera
los que debí haber leído
a estas alturas



7
ayer hablé con anaïs

su voz
un cable a tierra



11
nunca me pertenece la palabra

22.7.08

debriefing: 1 mes

[ o la crónica justa pa los presentaos que se creen que yo soy un personaje de ficción o de cómo últimamente tengo la mala costumbre de hablar con todo todo el mundo ]

1
alexzander (el chico egipcio de mi taller, hiphopero, líder natural entre sus compañeros) estuvo retraído y rezagado. yo intenté ayudarlo, darle atención particular mientras enseñaba al resto del grupo a ensartar un hilo en una aguja grande y coser hojas de papel a la japonesa -tal vez por eso almorcé sushi en mi nuevo rinconcito favorito en howard st.-. pero alexzander se resistía. cosió a lo loco, por salir del paso. no se quitó los audífonos en toda la clase. luego comenzó a hacer dibujos en la portada de la libreta. el resto del grupo hizo libretas perfectas. ellos no saben que fue una clase de tai chi. avanzar retrocediendo y desenredar hilos de seda hoy fueron gestos literales íntimamente relacionados con las destrezas motoras finas. paciencia y humildad. esas eran las lecciones de la clase de hoy y yo era una nube. por suerte vino dharma a ayudarme un poco a manejar el grupo, que en este caso, era enseñarle a todos los demás, mientras yo intentaba decirle lo de del tai chi a alexzander aunque en ese momento no supe que eso era lo que le tenía que decir. oí a mi abuelo fede decir "el único tai chi bueno es el que se disfruta" y alexz no se dio la oportunidad.

2
mañana tendré que prestarle más atención, para que no se frustre, me convenzo. intento no pasar por alto que el lunes (los lunes es mi día libre, porque me da la gana) alexz asumió el rol de facilitador de grupo y aparentemente, sostuvieron una conversación que los hizo pensar, por lo menos un poquito, sobre diferencias culturales, y lo jodidas que son todas las relaciones humanas en este país. david (a quien sus amigos le dicen dayday y el ritmo hiphoposo de la poesía lo persigue a todos lados) también mutó. avanzó retrocediendo, desenredó los hilos, completó un proyecto, ayudó a una chica a coser su cuaderno, sonrió cuando le dije que no dañara mi reputación diciéndole a la gente que yo los había llevado a ver "pornografía", fue creativo, disfrutó.

3
a la salida del trabajo fui a pearl paint a comprar pegamento para el proyecto de mañana. en el counter de la tienda, yada se moría de calor. comámonos unos hongos, me dijo. después preguntó del peyote y yo le dije vámonos al desierto. arya, alex, clau, fede, reclaman mi regreso urgente a la ciudad de méxico. yo llevo dos semanas deseando ver a andrew encaramado en el autobús turístico para el que trabaja recorriendo broadway y hoy lo vi. le grité 'aaaaaaaaaaaaaaaaaandreeeeeeeeeeeeeeeeeew' como no hubiera gritado nadie que obedezca las reglas de la ciudad. andrew miró. y lo saludé con la mano.

4
yo tenía planes para la noche. iba a ir a bailar salsa con mellesol y mariposa; después a ver sola una película sobre la que leí una reseña el el periódico esta mañana en el tren 6; después soñaba con las decadentes luces rojas del jazz de martes en st nicks pub.

5
cuando llegué sólo pude ponerme el traje de baño y agarrar la bici. que central park sea el patio de casa no me va a durar más allá del verano. sin embargo, este lujo no es lujo para todo el mundo. en la piscina conocí a alex. brasileño. 41. cineasta. vive a dos cuadras de lexington ave. es decir, frente a frente a central park. me pidió consejos para modular la respiración mientras nadaba, y yo desempolvé las palabras que se usan para enseñar a la gente a nadar y las traduje, a cambio de que me diera clases de portugués. le recité un poema y el nadador, del otro lado, comenzó a hablarme de literatura después de la próxima vuelta. silvina ocampo, borges. los salvavidas ya me llaman por mi nombre. alex se sorprendió de que no le pidiera ride hasta mi casa, de que usara la palabra feminista. confesó que, antes, allá lejos, jugaba fut y tenía amigas y amigos feministas. miraba el lago y le brillaban los ojos mientras me contaba del momento de su vida en que había sido más feliz. ve a brazil, me dijo. y yo deseando ese futuro. caminamos como una hora por la parte norte del parque, me acompañó a la puerta de mi casa.

6
el amigo brasileño se asustó con dos mapaches que rebuscaban en un bote de basura y me confesó que nunca camina por esta parte del vecinario por la noche. sólo usa el tren seis por las mañanas. es peligroso, asegura. para mí, es el paraíso. todo el mundo habla español, la comida es más rica, el estudio de tanya tiene la luz más bonita de todo new york. (¿no habrá pensado que esta gente a quienes teme se bañan todos los días, antes que él, en la piscina pública?)

7
doña ramona, la abuela de julián, hoy cocinó arroz con pollo. me serví un plato y comí. luego lavé los trastes. el intenso olor a ajo del enorme pilón de guayacán. cuando volví a mirar el caldero, me di cuenta. ese arroz con pollo lo había hecho mi abuela.

20.7.08

bajo los efectos


para jonathan
acerco mi oído a la tierra
soy un caracol que se enrosca
para oír su propio arrullo

es verde
echa raíces voladoras
la mirada
profundiza su objetivo

me recorro
soy espacio y tiempo

tengo la piel
de las guitarras maltratadas
de los viajeros

las gaviotas
merodean estas playas
todo el año

me persigue la música del mar

he aprendido

si acerco el cuerpo a la tierra
el mundo vuelve
a su sentido

pero siempre se corre el riesgo
del insecto
[central park, domingo con calor]

la city [monday writing challenge]

II
entre sus túneles
todo es los caminos y los puentes
tengo vértigo
rabiosamente
cada cual
procura
su verdadera máscara egoísta
como números y cifras
en el tren leo el periódico

la belleza de este día
permite cualquier cosa

a veces la violencia
llega a enternecerme


subway beauties

Q train 12:00AM

¡las fotos del verano! (I [heart] NY)






brighton beach, brooklyn
sábado 19 de julio