tianguis

hasta pronto, flow

(callejón, viejo san juan)

Invitación: ATARRAYA CARTONERA

Soluciones creativas para la crisis: Conversatorio

• Historia del movimiento editorial cartonero en Latinoamérica
• Arte y autogestión o la poesía como rebeldía: Proyectos autogestivos, materiales reciclados, y consciencia estética libre
  

• La Atarraya como red: Inauguración de proyecto cartonero en Puerto Rico y sus colecciones Plomos, Arpones e Hilo de Pescar

[[Plomos]]
Candada por error
nuevo poemario de la autora puertorriqueña Mara Pastor
"he perdido / las llaves de mí"

[[Arpones]]
LSD
Héctor Hernández Montecinos (Chile)
Antología poética del joven y prolífico autor, recientemente galardonado con el Premio Pablo Neruda 2009
"No a las respetables putas de la belleza / No a los distinguidos perros de la poesía"

[[Hilo de Pescar]]
Imago
de Néstor Barreto
Edición-homenaje al título publicado por primera vez en 1986
"de golpe eres una rosa / y nadie espera que dures"

Miércoles 25 de noviembre
7:ooPM
BETA Local

Atarraya Cartonera

NUEVA EDITORIAL CARTONERA EN PUERTO RICO

La atarraya es una red, una herramienta hecha de hilos, tejidos y amarres usados para la pesca. Para nosotros es un símbolo de resistencia a las imposiciones del colonialismo que incluyen la privación de la experiencia caribeña y latinoamericana dentro del mercado cultural de la isla. Así también significamos la atarraya como una metonimia del mar, esa sustancia en eterno movimiento que une todos los territorios de la tierra, y la pesca como metáfora de autonomía y autogestión.

Este proyecto se añade a una larga tradición latinoamericana de editoriales cartoneras que hacen frente a los entramados intereses del mercado editorial actual y a la lógica neoliberal que controla los mecanismos de producción, distribución y venta de mercancías culturales. Más allá de producir libros de calidad a bajo costo y hacerlos circular mediante vías alternativas, las cartoneras utilizan como materia prima los desechos del consumo capitalista.

Atarraya Cartonera publica poesía puertorriqueña esencial reciente o fuera de circulación, así como propuestas poéticas iberoamericanas nuevas o de difícil acceso, en un afán de enriquecer el acervo literario nacional con libros-guerrilla.

Xavier Valcárcel de Jesús

Nicole Cecilia Delgado

Fundadores

puerto rico

salirse de contexto para entenderlo todo. después de años, los círculos empiezan a cerrar sus pequeñas fugas. grandes descubrimientos. teoría social. la heroica existencia de la gente que a pesar de todo, sigue haciendo arte. la universidad, el rol de la academia. el performance y la teoría literaria. clase, raza, género, identidad sexual. los amigos, siempre los amigos. las editoriales son exposiciones literarias, un editor es un galerista. piedras de río para un temascal. aquí, la isla y todos sus pedazos. aquí, la isla y las personas que hacen algo. café, café. cena con vino y los amigos. tanto que decir acerca del mundo. atlas. tanto que escuchar acerca del presente de este territorio. proyectos que se gestan, grandes reencuentros que asoman la cabeza. grandes gestas culturales llenas de fe y de amor. vamos a la playa más seguido. anoto nombres importantes en el revés de mi libreta. llamadas telefónicas, visitas cortas. poemas en medio de los libros de poemas. libros abiertos. puertas automáticas de los supermercados. la mafia frutal del centro de río piedras. el precio del estacionamiento. tenemos contados los minutos de nuestra conversación. 

lectura de poesía
presentación de Violencias Cotidianas
Nicole Cecilia Delgado
UPR Aguadilla
5 de noviembre, jueves
10:30 AM

poesía en voz alta

poetas del megáfono: 7 de noviembre
Casa del Lago
Bosque de Chapultepec