28.7.08

umbrella house


uno de mis sitios favoritos de todo el mundo es este edificio. una casa tomada. un refugio ocupa en la avenida c en el lower east side. ricardo león peña villa y josé osorio son superhéroes verdaderos, magos del underground. han hecho de su vida la gran obra de arte. cuando yo sea grande quiero que ellos sean mis papás.

semilla de dragón




(fotos tomadas por ricardo león peña villa en el squat castle de josé osorio)
peking, ny

"déme un café de verdad, por favor"




a las 4:30 de la tarde, después de salir del trabajo, de vez en cuando entro a west side cafe, un restaurante dominicano al oeste de chinatown, justo alfrente de las oficinas de correo. "deme un café de verdad", le digo en español a la mesera. ella pone bustelo en la máquina de espresso, calienta la leche, y saca una taza de cerámica muy gruesa para mi café. es el único sitio del vecindario en donde el café huele a café y tiene la consistencia que me gusta. además hay un viejo verde que piensa que entro a la cafetería sólo para verlo a él.

poemas incompletos

(o mapa de regreso)


1
tu calendario no me sirve
prefiero la des-certeza
no pensar en que tal vez
podría
hubiera sido
quería
quise



3
es necesario redundar y abandonar
la casa
abandonar el vecindario
abandonar el bar
con los bolsillos vacíos
disfrazada
de alguna verdad de plástico



4
hoy le hubiera contestado a mi exjefe
en esa reunión ridícula después de un día largo de trabajo
of course
i need more than four men
i need more than four women also
because my needs
are
the needs of nature



5
necesito en inglés una palabra que signifique lo mismo que enhebrar



6
ya sé
que nunca voy a leer todos los libros
ni siquiera
los que debí haber leído
a estas alturas



7
ayer hablé con anaïs

su voz
un cable a tierra



11
nunca me pertenece la palabra

22.7.08

debriefing: 1 mes

[ o la crónica justa pa los presentaos que se creen que yo soy un personaje de ficción o de cómo últimamente tengo la mala costumbre de hablar con todo todo el mundo ]

1
alexzander (el chico egipcio de mi taller, hiphopero, líder natural entre sus compañeros) estuvo retraído y rezagado. yo intenté ayudarlo, darle atención particular mientras enseñaba al resto del grupo a ensartar un hilo en una aguja grande y coser hojas de papel a la japonesa -tal vez por eso almorcé sushi en mi nuevo rinconcito favorito en howard st.-. pero alexzander se resistía. cosió a lo loco, por salir del paso. no se quitó los audífonos en toda la clase. luego comenzó a hacer dibujos en la portada de la libreta. el resto del grupo hizo libretas perfectas. ellos no saben que fue una clase de tai chi. avanzar retrocediendo y desenredar hilos de seda hoy fueron gestos literales íntimamente relacionados con las destrezas motoras finas. paciencia y humildad. esas eran las lecciones de la clase de hoy y yo era una nube. por suerte vino dharma a ayudarme un poco a manejar el grupo, que en este caso, era enseñarle a todos los demás, mientras yo intentaba decirle lo de del tai chi a alexzander aunque en ese momento no supe que eso era lo que le tenía que decir. oí a mi abuelo fede decir "el único tai chi bueno es el que se disfruta" y alexz no se dio la oportunidad.

2
mañana tendré que prestarle más atención, para que no se frustre, me convenzo. intento no pasar por alto que el lunes (los lunes es mi día libre, porque me da la gana) alexz asumió el rol de facilitador de grupo y aparentemente, sostuvieron una conversación que los hizo pensar, por lo menos un poquito, sobre diferencias culturales, y lo jodidas que son todas las relaciones humanas en este país. david (a quien sus amigos le dicen dayday y el ritmo hiphoposo de la poesía lo persigue a todos lados) también mutó. avanzó retrocediendo, desenredó los hilos, completó un proyecto, ayudó a una chica a coser su cuaderno, sonrió cuando le dije que no dañara mi reputación diciéndole a la gente que yo los había llevado a ver "pornografía", fue creativo, disfrutó.

3
a la salida del trabajo fui a pearl paint a comprar pegamento para el proyecto de mañana. en el counter de la tienda, yada se moría de calor. comámonos unos hongos, me dijo. después preguntó del peyote y yo le dije vámonos al desierto. arya, alex, clau, fede, reclaman mi regreso urgente a la ciudad de méxico. yo llevo dos semanas deseando ver a andrew encaramado en el autobús turístico para el que trabaja recorriendo broadway y hoy lo vi. le grité 'aaaaaaaaaaaaaaaaaandreeeeeeeeeeeeeeeeeew' como no hubiera gritado nadie que obedezca las reglas de la ciudad. andrew miró. y lo saludé con la mano.

4
yo tenía planes para la noche. iba a ir a bailar salsa con mellesol y mariposa; después a ver sola una película sobre la que leí una reseña el el periódico esta mañana en el tren 6; después soñaba con las decadentes luces rojas del jazz de martes en st nicks pub.

5
cuando llegué sólo pude ponerme el traje de baño y agarrar la bici. que central park sea el patio de casa no me va a durar más allá del verano. sin embargo, este lujo no es lujo para todo el mundo. en la piscina conocí a alex. brasileño. 41. cineasta. vive a dos cuadras de lexington ave. es decir, frente a frente a central park. me pidió consejos para modular la respiración mientras nadaba, y yo desempolvé las palabras que se usan para enseñar a la gente a nadar y las traduje, a cambio de que me diera clases de portugués. le recité un poema y el nadador, del otro lado, comenzó a hablarme de literatura después de la próxima vuelta. silvina ocampo, borges. los salvavidas ya me llaman por mi nombre. alex se sorprendió de que no le pidiera ride hasta mi casa, de que usara la palabra feminista. confesó que, antes, allá lejos, jugaba fut y tenía amigas y amigos feministas. miraba el lago y le brillaban los ojos mientras me contaba del momento de su vida en que había sido más feliz. ve a brazil, me dijo. y yo deseando ese futuro. caminamos como una hora por la parte norte del parque, me acompañó a la puerta de mi casa.

6
el amigo brasileño se asustó con dos mapaches que rebuscaban en un bote de basura y me confesó que nunca camina por esta parte del vecinario por la noche. sólo usa el tren seis por las mañanas. es peligroso, asegura. para mí, es el paraíso. todo el mundo habla español, la comida es más rica, el estudio de tanya tiene la luz más bonita de todo new york. (¿no habrá pensado que esta gente a quienes teme se bañan todos los días, antes que él, en la piscina pública?)

7
doña ramona, la abuela de julián, hoy cocinó arroz con pollo. me serví un plato y comí. luego lavé los trastes. el intenso olor a ajo del enorme pilón de guayacán. cuando volví a mirar el caldero, me di cuenta. ese arroz con pollo lo había hecho mi abuela.

20.7.08

bajo los efectos


para jonathan
acerco mi oído a la tierra
soy un caracol que se enrosca
para oír su propio arrullo

es verde
echa raíces voladoras
la mirada
profundiza su objetivo

me recorro
soy espacio y tiempo

tengo la piel
de las guitarras maltratadas
de los viajeros

las gaviotas
merodean estas playas
todo el año

me persigue la música del mar

he aprendido

si acerco el cuerpo a la tierra
el mundo vuelve
a su sentido

pero siempre se corre el riesgo
del insecto
[central park, domingo con calor]

la city [monday writing challenge]

II
entre sus túneles
todo es los caminos y los puentes
tengo vértigo
rabiosamente
cada cual
procura
su verdadera máscara egoísta
como números y cifras
en el tren leo el periódico

la belleza de este día
permite cualquier cosa

a veces la violencia
llega a enternecerme


subway beauties

Q train 12:00AM

¡las fotos del verano! (I [heart] NY)






brighton beach, brooklyn
sábado 19 de julio

zoom

capturado con las ganas en la masa

13.7.08

simultánea




i. rumbos
en otra ciudad alguien habla de mí
tengo el cuerpo lleno de células urbanizadas

hoy le daría mi mano de mosca a una flor carnívora

entre los dientes una brújula
muerde los puntos cardinales



7.7.08

online tiendita of handmade books

Desde que Tanya Torres me enseñó a encuadernar mis propios libros hace más o menos dos años y medio, tomé control del proceso de producción y publicar se volvió un acto íntimo y posible. Mis libros dejaron de ser proyectos inacabados o sueños inaccesibles y me conecté nuevamente con mis habilidades artesanales y mis destrezas manuales. A partir de ese momento he publicado cuatro libros. Durante los pasados meses estuve reeditando algunos de los proyectos, y haciendo tiradas nuevas de ediciones agotadas. Ahora están todos disponibles y a la venta. Si deseas obtener una copia, por favor comunícate conmigo a nicolececilia@gmail.com o haz tu compra a través de paypal.


SECRETOS FAMILIARES (2006)
poemario íntimo sobre las relaciones de poder en la vida familiar
Edición limitada: 12 ejemplares
hardcover $40.00
paperback $30.00

INTEMPERIE (2007)
poema largo que lleva al desierto
$15.00
EL CRISTAL CON QUE SE MIRA (2008)
antología veloz$10.00
9 SUEÑOS (2008)
desplegable onírico con ilustraciones de Andrés Cuevasedición limitada: 250 ejemplares
$5.00

4.7.08

(espejos ultramodernos)

hoy quisiera apagar toda la ciudad. que se detengan los trenes los carros las tiendas los aviones las puertas las pisadas las sonrisas los gritos los trueques los ojos los chicles los semáforos las voces los secretos. me infecta tu voz que no conozco. me infectan las moscas en verano. he estado mirándome en el reflejo de los escaparates ultramodernos de la city y concluí que tengo que cortarme el pelo y caminar derecha porque un cuerpo desolado poco a poco se entumece y se marea y se oxida y se detiene. otra vez lo digo: quiero ser escaparatista y diseñar las vitrinas más espectaculares de la calle. escaparates con los vidrios tan limpios que la gente que pase piense que se ha vuelto maniquí.

.
(carta)
camino estos rumbos que convierten todo en piedra y tengo que hundir la mano en el abecedario que una vez nos inventamos para imaginarnos cerca y no perderme. digo otra vez fondo del mar arrullo desnudez y caracola. estoy débil. tengo agentes patógenos entre las muelas y un vocabulario preshispánico y desfasado que sonríe a ciegas y busca sumergirse adentro de la historia de la tierra, del agua, del viento y la semilla. estoy hecha de polen. se extinguen las abejas. el ruido que hace el aire cambia y ensordece. quiero desmembrar todo el pasado y hundirme en el ombligo de tu mundo alguna vez, a ver si pesco nubes o misterio o escarcha, por lo menos.