20.1.10

vagas traducciones

domicilio

el presente es invariable
me uno a esta mujer de un sí absoluto
ayer o mañana la boca es un clima
sabor compuesto de evidencias
para pulir el vértigo de pensar
abro la boca
en ángulo feliz, el vocativo


imperativo

deseemos el devenir, deseemos la invención de la armonía
decimos en serie el deseo simultáneo
y un gusto, una duda sobre la civilización
deseemos disipar de una vez por todas a la muerte
a algunos autores y lo universal
deseemos un poco de la realidad el bello estruendo
para envejecer en femenino

Nicole Brossard

5 comentarios:

Lorena Illoldi dijo...

"para envejecer en femenino"

lindo, bello...

Mara Pastor dijo...

nicole, tan pequeño todo. la poeta canadiense oana, de quien te ha hablado, la conoce muy bien. me gustaron tus traducciones. oana publico un libro con otra poeta llamada erin, expeditions of a quimera, que también es traductora de tu tocaya.

Anónimo dijo...

[u][b]Xrumer[/b][/u]

[b]Xrumer SEO Professionals

As Xrumer experts, we secure been using [url=http://www.xrumer-seo.com]Xrumer[/url] quest of a wish time for the time being and know how to harness the massive power of Xrumer and go off it into a Banknotes machine.

We also yield the cheapest prices on the market. Many competitors desire expect 2x or temperate 3x and a destiny of the time 5x what we debt you. But we feel in providing prominent mending at a debilitated affordable rate. The large something of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper substitute to buying Xrumer. So we plan to abide by that bit in mind and provide you with the cheapest rate possible.

Not simply do we take the best prices but our turnaround in the good old days b simultaneously after your Xrumer posting is super fast. We drive secure your posting done before you discern it.

We also outfit you with a ample log of well-heeled posts on manifold forums. So that you can catch a glimpse of also in behalf of yourself the power of Xrumer and how we be struck by harnessed it to help your site.[/b]


[b]Search Engine Optimization

Using Xrumer you can wish to realize thousands upon thousands of backlinks in behalf of your site. Many of the forums that your Location you intent be posted on have exalted PageRank. Having your link on these sites can really expropriate strengthen up some top-grade dignity recoil from links and as a matter of fact boost your Alexa Rating and Google PageRank rating via the roof.

This is making your instal more and more popular. And with this developing in popularity as superbly as PageRank you can keep in view to witness your area in effect downright high-pitched in those Search Motor Results.
Conveyance

The amount of traffic that can be obtained before harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your situation to tens of thousands of forums. With our higher packages you may regular be publishing your site to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Ponder 1 post on a stylish forum disposition usually enter 1000 or so views, with communicate 100 of those people visiting your site. These days assume tens of thousands of posts on celebrated forums all getting 1000 views each. Your shipping longing go at the end of one's tether with the roof.

These are all targeted visitors that are interested or exotic far your site. Deem how divers sales or leads you can fulfil with this titanic gang of targeted visitors. You are truly stumbling upon a goldmine primed to be picked and profited from.

Retain, Traffic is Money.
[/b]

TRAVERSE B RECOVER YOUR CHEAPLY ERUPTION TODAY:


http://www.xrumer-seo.com

Anónimo dijo...

[B]NZBsRus.com[/B]
Dont Bother With Laggin Downloads With NZB Files You Can Rapidly Search High Quality Movies, Console Games, MP3 Singles, Applications and Download Them at Blazing Rates

[URL=http://www.nzbsrus.com][B]NZB Search[/B][/URL]

Anónimo dijo...

[B]NZBsRus.com[/B]
Dont Bother With Sluggish Downloads With NZB Files You Can Instantly Find HD Movies, Console Games, MP3 Singles, Software & Download Them at Accelerated Rates

[URL=http://www.nzbsrus.com][B]Usenet[/B][/URL]